also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
when it becomes; when it comes to
all; completely; totally; entirely; thoroughly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
tedious; boring; being fed up with
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
cleavage (between breasts)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
now; the present time; just now; another; more
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
curious; strange; unusual
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
feeling of a house or a room
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic