guest; visitor; customer; client; shopper
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
suited figure; person in a suit
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
overhead; above one's head; high in the sky
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
buying; shopping; buyer; purchase
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to come to see; to come and see; to visit
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
virgin; innocent young woman
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
single; solo; solitary; just one; only one
to have an idea; to have a clue
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
crisis; critical situation; emergency; pinch
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely