to have a certain mood or feeling; to have a hunch
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
female friend; woman friend
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
how; in what way; how about
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
clear; obvious; evident; bright; light
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
two persons; two people; pair; couple
not caring; not giving a damn
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
this time; now; next time; another time; recently; lately
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
honorific/polite/humble prefix
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
memories; recollections; reminiscence
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such; like that; that sort of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
at that time; in those days; at that moment; then