Taishō period (1912-1926); Taisho period
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
large landowner; major landowner; great landowner
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
two persons; two people; pair; couple
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
local assemblyperson; local assembly member; local legislator
government office; public office
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to assemble everything together; to do something as a group
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
follower; follower (on social media)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to boast of; to be proud of; to take pride in
question; inquiry; enquiry
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
begging; pestering; pleading; coaxing
skillful; skilled; proficient; flattery
emergency; extreme; great; extraordinary
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
after all; because; but; even; too; as well
sympathy; compassion; pity
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
(one's) older brother; lad; sonny