to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to give a round of applause; to applaud
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to accept; to receive; to agree
awkward; uncomfortable; embarrassing
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
that day; the very same day
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
judging from; on the basis of; from the point of view of
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
fat; grease; blubber; lard; suet
few; a little; scarce; insufficient; seldom
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
surely; certainly; without doubt
expression; presentation; representation; notation
height (of body); stature
delay; lag; postponement; falling behind
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
encouragement (as an abstract concept); stimulation
clear; precise; definite; distinct
heart; guts; nerve; central part
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
all; completely; totally; entirely; thoroughly
just a minute; small quantity
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition