to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
covering; protection; backing; relief
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
by means of; due to; because of; according to
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
mutually; with each other; reciprocally; together; both
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
without cause; without reason
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to throw up a smoke screen; to put up a false front; to purposely mislead
inside; interior; inner part
exterior; outside; outer; external; lateral
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
chance (of success); odds
to temper thoroughly; to train well
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
ignoring; acting as if it is nothing
garden; yard; courtyard; field (of action); area
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
expression; look; countenance; face