to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to express in a refined fashion; to weave a web of words
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to torment; to torture; to harass
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
victim; injured party; sufferer
criticism; blame; censure; attack; reproach
feeling keenly; fully realizing
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
sympathy; empathy; response
token (effort); something done for form's sake
comfort; consolation; diversion
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
seeing one off; farewell; escort
to hold one's tongue; to shut up
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to walk in on; to tread upon
interference; intervention; meddling
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
in search of; in order to look for
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
large; large-sized; large-scale; big
movie theatre; movie theater; cinema
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
automatic lock; automatic door-locking system
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
in steps of; in units of; calculated by
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
water heater; (domestic) boiler
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms