to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
occupation; profession; job; vocation; career; trade
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
young; youthful; immature; green; low (number); small
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
commercial value; commodity value; marketability
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
unable to move; dead in the water; completely helpless
strong interaction; strong force
coercion; overpowering; overawing; daunting
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
mental; spiritual; emotional
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
attractiveness; charm; amiability
good young man; agreeable youth
manner of using one's hands
to behave well (of a child)
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
government management; state management
name recognition; established reputation
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
darkish; dusky; dark; murky
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
(political) power; authority; influence
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to breathe out; to exhale
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district