left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
show business; entertainment industry; world of entertainment
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
theatergoer; someone who likes plays
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to increase in value; to gain prestige
local program; local programme
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
suit (clothing); suit (playing cards)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
performer; entertainer; celebrity
unanticipated; unexpected
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
absurd; nonsensical; preposterous
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
Saizeriya (abbr) (Italian restaurant chain)
to hang up; to end a telephone conversation
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
fried potato; French fries; chips
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to try out the food at various restaurants
candied apple; toffee apple
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
producer (film, TV, etc.)