here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to pull around; to drag around; to take around; to show around
time (three times, each time, etc.); times
to shake one's head (in denial)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to wait eagerly for; to look forward to
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
nothing; naught; nought; un-; non-
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
story; tale; narrative; account; fable; legend
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing; messy hair; untied hair; unkempt hair
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
cucumber (Cucumis sativus)
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
colour; color; hue; tints
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
program (e.g. TV); programme
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
appointment; meeting (e.g. with a customer)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
petty bourgeois; lower middle class
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one