to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
reliance; trust; faith; confidence
deep affection; dear; beloved
sense of values; values; value system
those (near the second person)
of little importance; trivial; worthless; valueless
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to do something by choice; to like; to be fond of
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
number of times; frequency; count
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to soak into; to permeate; to penetrate
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to lock up; to shut up; to imprison
beyond this point; from now on; after this
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
it's no joke; gimme a break!
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
with all one's strength; with all one's might
to thrust away; to send flying
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(it was) not until; (it was) only when