(right at the) side; just beside
power; might; authority; influence
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
going crazy; losing one's temper; snapping; sound of a stretched string snapping
to chase; to run after; to pursue
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
too much; excessively; too
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
connection; link; relationship
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
advantage; benefit; merit; good point; plus
to send (someone) back; to send (someone) home
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
unhappiness; misfortune; ill luck
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
method; process; manner; way; means; technique
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
how; in what way; I wonder
to begin to rain; to begin to snow
dripping wet; soaked; drenched