stealthily; secretly; in secret
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
man; male; masculine gender
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fingertip; finger; toe tip; toe
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
have a good day; take care; see you
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
horse; horse racing; promoted bishop
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)