rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
opening fully; full throttle; full power
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
private; personal life; (one's) privacy
nothing but; none other than
to invite in; to show someone in
to talk; to chat; to chatter
translation; deciphering; decoding; translation
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
woman's heart; female instincts or psychology
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to need; to demand; to take; to require
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
attentive; cautious; careful; watchful
observation; survey; watching
smoothly; easily; readily
to put to use; to make good use of; to exploit
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to become empty; to be emptied
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
ignoring (one thing) for (another)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no