to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
offensive (movement); aggression
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
by the way; meanwhile; on the other hand
composed expression; clear face
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to grasp back; to squeeze back; to grab back
staringly; fixedly; unblinkingly
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
bubble; foam; froth; head on beer
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
happiness; good fortune; luck; blessing
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
malicious; ill-tempered; unkind
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
phantom; vision; illusion; extremely rare item
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
doubt; question; suspicion; dubiousness
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy