to go past (a place or thing); to go beyond
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
on the contrary; rather; all the more; instead
to keep away; to keep at a distance
once; before; formerly; never yet; never before; first time
another (person); the other person; one more (person)
tall figure; high stature
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching
refinement; style; sophistication
like; similar to; same as
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
chasing after women; womanizing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
distinction; differentiation; classification
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
sincere; earnest; serious
sincere; honest; faithful
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to like; to love; to be fond of
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
business trip; official trip
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)