aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
United Kingdom; UK; Britain; England
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
kernel; core; nucleus; center; centre
Society of Jesus; Jesuits
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
speed; velocity; pace; velocity
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to lick off; to take (something) off by licking
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
to be responsible for; to bear the responsibility of
to crack; to be cracked; to develop a crack
desperation; despair; self-abandonment
this sort of; this type of
to have a relationship; to have relations
to leave behind; to put off; to postpone
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
cannot help feeling that; cannot help thinking that
recovery; undoing; recall
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
painful; being sorry; feeling sorry
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
way of asking; way of listening; listener
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
perception; intuition; the sixth sense
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)