office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
parting; separation; farewell
several weeks; a few weeks
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
easy; simple; there's no way that ...
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to go through; to pass through; to get through; to cut across
time (three times, each time, etc.); times
reflection; reverberation; reflex; reflexes
platform; home; home base; home plate
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to cross; to go across; to go through; to cut across
one class; one set; a pair; a suite; a series
all that one has; all that there is; the whole
to adjoin each other; to sit side by side
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers
practice; practising; experience
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming