jpdb beta

each; every

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

to lock up; to shut up; to imprison

1

seal

1

choices; alternatives; options

2

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

both; (not) either

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

4

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

3

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

message

4

birthday party

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

end of the month

1

it seems that; as if

1

great joy

1

to look forward to something

8

account

1

hey!; hey!

2

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

5

one's mind

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

9

wild idea; delusion

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

long ago; already; a long time ago

2

aloneness; loneliness; solitude

3

prickling; stinging; tingling

6

the end (of); powder

1

birthday party

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

3

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

3

noon; midday; daytime; lunch

4

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

5

map

1

place of destination

1

walking; going on foot

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

good

1

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

dirt; filth; grime

1

orange (color, colour)

1

eight; 8

1

n-storied building

1