eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
in this manner; in this way; like this
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
very busy (person or thing)
contract; compact; agreement
minitruck; light truck; small truck; light pickup
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to end; to come to an end; to close; to finish
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
in the meanwhile; during the time
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
after school (at the end of the day)
club activities; extracurricular activities
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
originally; by nature; from the start
study subject; course of study; department (university, etc.)
lunch break; noon recess; noon rest period
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
difficult to ...; hard to ...
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
talk about divorce or separation
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
September; ninth month of the lunar calendar