to go out and away; to leave
no matter what; whatever you say; in the end; after all
coastal; seaside; oceanfront; maritime
campground; campsite; camping-ground
car; automobile; vehicle; wheel
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
blue; azure; green; pale; gray; unripe
second year of junior high school; second-year junior high school student
talent; gift; function; noh (theatre)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
third year of junior high school; third-year junior high school student
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
another prefecture; other prefectures
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
beach sandals; flip-flops; thongs, pluggers; jandals
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
to wash away; to rinse off
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
station wagon; estate car; minivan; people carrier
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
tiger pattern; striped (like a tiger)
female university student; female college student
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness