pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
fact; truth; reality; in fact; actually
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
irritation; annoyance; frustration
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to call again; to call (someone) back
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
just one person; only one
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
middle-aged man; Buddhist priest
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
childish; childlike; immature; infantile; puerile
still; even now; to this day
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
holiday; day off; sleep; rest; good night
again; once more; also; too; on the other hand; while; and