somewhere; anywhere; in some respects
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
being startled; getting a shock
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
low dining table; tea table
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
body and soul; mind and body
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
that; the matter in question
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
while; during (the time when)
space (room, area, outer space)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
rubbish; trash; garbage; refuse
packing something in a bag; bagging
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
clothes; clothing; garments
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
burnable garbage; burnable waste
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive