sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
at once; immediately; right now
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
shoji (paper sliding door)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
well then ...; in that situation; in which case
completely; absolutely; totally; (not) at all
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
whispering; whisper; secret talk; murmur
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be conspicuous; to stand out
still object; object at rest; still life (painting, drawing)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example