gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
retreating figure; appearance from behind
restaurant (esp. Western-style)
stealthily; secretly; in secret
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
unrequited love; one-sided love
university student; college student
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
failure; mistake; blunder
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to picture; to come into one's mind; to remember
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
rainbow-colored; rainbow-coloured
trembling; getting nervous; excited; thrilled
even if; even though; however; no matter how
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
changing clothes; change of clothes
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
memory; sense; experience
long; drawn-out; very long
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)