jpdb beta

stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off

1

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

1

lipstick

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly

1

hair ornament; headdress

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

7

kagura hall (at a shrine); sacred dance stage

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

to form a pair; to pair up

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

4

bell (often globular)

1

indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

7

softly; gently; lightly

5

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

6

at times; occasionally

6

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

42

they

2

to have the nerve to

7

power

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

LINE (instant messaging software)

2

curse; spell; malediction

2

stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

4

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

5

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

3

all; completely; totally; entirely; thoroughly

5

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

shame; disgrace; raping; rape

1

only; nothing but

8

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

4

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

to end; to come to an end; to close; to finish

11

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

4

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

7

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

7

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

4

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid

4

beyond that point; after that

6