Champagne glass; Champagne flute
to be completely boiled; to be boiled to a turn
jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
loud laughter; roaring with laughter
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
trivial; not amounting to much
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to use a calculator; to calculate cost-benefit; to calculate profitability
to span; to bridge; to cross; to straddle
branch office; police box; local police station
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
busy; hurried; confused; flurried
scene of an accident; crash site; accident scene
dry riverbed; river beach
you guys; buddies; pals; you lot
living by oneself; living alone
to come together; to join; to get married; to become a married couple
day (as in holiday); daytime
all you want; as much as one wants
taste; liking; preference