exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
to be crowded; to be packed; to be complex
great and splendid land (of Yamato); spiritual center of the land; one's spiritual home; excellent location; splendid place
exchange of letters; correspondence
elder brother's wife; sister-in-law
social standing of a family; lineage; parentage; good family
change; alteration; modification
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
year by year; annually; every year; from year to year
prefectural border; prefectural boundary
car (running) on the opposite lane; oncoming car
large truck; semi-trailer
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
lifelike; exact resemblance
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
drive-in (bank, cinema, etc.); roadside restaurant; rest stop
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
succession; continuation; series; sequence
part of the garden close to the house; nearby garden
to wind (e.g. a watch); to give (somebody) a good prodding; to make (somebody) shape up
watch store; watch dealer
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
powder snow; powdery snow
remedy for a cold; cold medicine
Kerry (Ireland); Kelley; Kerrey