to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
intensive; concentrated; focused
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
difficult to ...; hard to ...
incompletion; incomplete; unfinished
ruins (of a building, town, etc.); remains
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
irritation; annoyance; frustration
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
human realm; world of humans; terrestrial world
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to be on the right track; to be close enough
puzzling; tangled; complicated; complex
situation; (present) state of affairs; circumstances
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
you can never be too careful
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
several people; some people; a few people; a number of people
as if ...; as if to say ...; as though ...
wink of sleep; snooze; doze; nap
to cross (e.g. road); to traverse
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
going unsolved; remaining unanswered
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
surely; certainly; without doubt
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to ask the opinion of (a superior)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
some; any; please; anyway; anyhow
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction