to suit; to match; to become; to be like
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
gesture; movement; action; acting; performance
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; like that; that sort of; very
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
ago; since; before; previous
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Aichi prefecture (Chūbu area)
art; technique; means; way; trick; trap
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
function; facility; faculty; feature
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
plan; project; schedule; scheme; program; programme
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave