no, not like that (but like this)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
speaking of; (I told you) already; come on
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
go that far; to that extent
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to stare at each other; to lock eyes with
prince; subordinate Kumano shrine
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
all-night vigil over a body; wake
sixth day of the month; six days
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
emphasis; highlight; stress; stressed point
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
place; room; margin; scope
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
related (by blood); blood-related; of the same blood