whole house; whole audience
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
coincident with; while; simultaneously
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
notice; attention; observation
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
one by one; one after another; successively
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
lucky; nice!; score!; bingo!
fortune slip (usu. bought at a shrine)
from the viewpoint of; according to
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
appearance; arrival; make one's appearance
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
confusion; mixing; merger
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately