(our) company; (my) company; small company; small shrine
library; book collection; paperback book
multiplication table; times table
edition; version; plate; block; editions of a publication
new book; 17x11 cm paperback book
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
interference; intervention; meddling
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to be bewildered; to be perplexed
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to throw into; to toss into
way of eating; how to eat
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
literature; books (reference); document
to translate; to interpret
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
right under; directly below
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
two at a time; two by two; in twos
mille-feuille (type of pastry)
number of articles; quantity
per-capita division; division according to the number of people
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
yours sincerely; respectfully yours
mooncake; disc-shaped confection of wheat-flour dough filled with bean paste, usu. eaten during Autumn in China
maid; helper; help; assistance
to be entwined; to be involved