jpdb beta

last third of a month; 21st to the last day of a month

1

graduation ceremony; commencement

2

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

2

assisting; assistance; fostering; aiding

1

Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)

1

affiliate (company, organization); concerned bodies; interested organizations

1

peer review; refereeing

1

every kind; all sorts

2

committee; commission; board; panel; committee meeting

7

fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year

1

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

day trip

1

E; e

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

next year; next fiscal year

1

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

2

decision; determination

1

fourth-year student

7

research for a graduation thesis; graduation thesis work; graduation research project

1

academic advisor (e.g. at a university research lab)

3

applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer

2

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

2

rock-paper-scissors (game); janken

1

luckily

1

leadership

2

male student

1

Twin Peaks (San Francisco)

4

pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"

1

committee member

2

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

objection; dissent; protest

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

Okinawa (city, prefecture)

2

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

perfect; perfection; perfect game

3

master's course

1

second-year student; biennial

1

doctoral course

1

bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

1

thirtieth day of the month; thirty days

1

welcome party for new students, club members, etc.

2

Yuuji

1

research student

1

but; however; provided that

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

unfortunately

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

2