library; book collection; paperback book
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
November; eleventh month of the lunar calendar
(our) company; (my) company; small company; small shrine
January; first month of the lunar calendar
multiplication table; times table
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
addition; appendix; note; supplement
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
related to; in relation to
pushy; pushing; self-assertive
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to occur to; to remind of; to come to mind
manners; behavior; behaviour
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
reading aloud; recitation
job transfer; job relocation; intra-company transfer
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
(examination) failure; rejection; disqualification
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
in that manner; like that
slander; libel; defamation; calumny; smear
success; passing (e.g. exam); eligibility
taking an examination (esp. school and university entrance)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up