cultivation; refinement; culture; education
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
illustration; picture; sketch; drawing; figure
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
business; trade; operations; sales
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
the eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
as (for); for; in the capacity of
public square; square; plaza; open space; clearing
(large number of people, esp. students) singing and dancing around a bonfire at night
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
primitive; crude; archaic
scale; scope; plan; structure
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
function; facility; faculty; feature
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
ticket sold in advance; advance ticket
private; personal life; (one's) privacy
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
everywhere; all over; throughout
man; male; masculine gender
to begin to rain; to begin to snow
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
company; corporation; workplace
seems to be; appears to have; supposed to be
origin; source; history; originally; from the start; by nature