very likely; very probable
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
life in a dormitory; dormitory life
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
senior high school; high school
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be smeared; to be covered
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be conceivable that; to be thinkable that
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to take away; to carry away
crime; criminal act; offence; offense
suggestion; hint; implication
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
is something that; is that which
to lean against; to set against
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
use; application; employment; utilization; utilisation
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
to need; to demand; to take; to require
presumption; assumption; estimation