figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
Alien Baltan, alien race in Ultraman
scissors; shears; clippers; hole punch
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
any kind of; every; whatsoever; whatever
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
good humour (humor); good mood
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
both sides; two sides; double-sided
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
suggestion; hint; implication
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to mix; to stir; to blend
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
expectation; assume will happen; forecast
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
beforehand; in advance; previously
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
probability; likelihood; chances
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)