jpdb beta

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

3

serious; grave; dignified; solemn

1

shrill voice

1

visitor; caller

1

Kobayashi

1

short hair

1

long hair

1

sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing

1

Guam

1

Maldive; Maldives

2

desk; copy editor

2

just because; even if; even though

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

to giggle

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

society for the study of manga; manga club

1

masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality

1

falsetto

1

to get cracked; to develop a crack; to be fissured

1

round face; moon face

2

awareness; realization

1

to not believe one's ears

1

Yoriko

4

to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping

1

ruler; measure

1

deflation; contraction; shrinking; constriction

2

part; section; part of the body; affected part (of the body); local (e.g. anesthesia); topical

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

pulling; stretching; tension

1

stress (e.g. on a mechanical part); tension

1

cookery school; cooking school; culinary school; culinary academy

4

application; entry; request; subscription; offer; proposal

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

2

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

Japanese (language)

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

if is not; if are not

1