to make coffee; to brew coffee
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be in disorder; to lie scattered around
document; official papers
to be buried; to be covered; to be hidden
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
drawing; diagram; plans; blueprint
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
second day of the month; two days
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
one's youth; early life; one's early days; one's early years
two sheets (pieces) (of paper)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to grow; to cultivate; to wear a beard
considerably; greatly; a lot
adopted child (usu. male); son-in-law
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
exactly right!; indeed; damn straight
several weeks; a few weeks
to undergo surgery; to have an operation
leaving hospital; discharge from hospital
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
working for a company; being employed by a company
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
applying (e.g. a technology); adoption
to get information out of a person; to begin listening
persistence; single-mindedness
neighbourhood; neighborhood