Aichi prefecture (Chūbu area)
general manager; director-general
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(social) position; status
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
contradiction; inconsistency
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to strike; to hit; to beat; to punch
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
heat; fever; temperature; zeal; passion
planned; scheduled; systematic
tool; implement; means; furniture
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
possibly; by some possibility; perhaps
rational; reasonable; logical
inference; deduction; induction; reasoning
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
you can never be too careful
right; correct; proper; righteous; just
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
interior; inside; internal
assumption; supposition; hypothesis
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
as (for); for; in the capacity of
danger; peril; hazard; risk
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
several people; some people; a few people; a number of people
luckily; blessedly; fortunately
tedious; boring; being fed up with
as if ...; as if to say ...; as though ...