stress (e.g. on a mechanical part); tension
material; substance; matter
at that time; in those days
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
zero; 0; nought; nothing; zilch
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
request; favour (to ask); wish; please
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
every year; yearly; annually
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
popular name; common name; given name
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
to come to like; to become fond of; to fall in love
time; season; period; phase; stage
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
world; society; people; the public
Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
plain form (of a Japanese verb or adjective); dictionary form; predicative form
order; command; decree; (software) instruction; statement
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward