unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
sentence-ending particle expressing doubt
from out of nowhere; from who knows where
player (of a sport); athlete; team member
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
big man; large man; tall man; giant
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to cease; to stop; to be over
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
rotation (usu. around something); revolution; turning
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to pretend not to see; to turn one's back on
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to take a breath; to take a short rest
to scream; to whine; to grumble; to complain
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
breath; breathing; tone; mood
expectation; assume will happen; forecast
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to fall on one's backside
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)