whereabouts; place where one is; position; location
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
just; right; pure; genuine; truth
addition; increase; Canada
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
assisting; assistance; fostering; aiding
event; affair; incident; case; plot; trouble
specialist journal; specialized magazine; specialised magazine
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
thesis; essay; treatise; paper; article
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
apiece; each; at a time; piecemeal
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
one large ...; a great ...
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
interview; audience; meeting; (viewing) party
excitement; stimulation; agitation; arousal
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
background knowledge; prerequisite knowledge
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
both hands; both arms; ten
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly