need not; (not) have to; need not have; need not exist
foundation; root; basis; root and trunk
to come from; to have roots in
consequence; causal relationship; nexus
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
to make sense; to be meaningful
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
whole book (volume); complete episode
throughout; over a period of ...; over a span of ...
established practice; custom
staff; stuff; stuffing; filling
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
this and that; one thing or another
anyway; anyhow; at any rate; in any case
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
thirteenth day of the month; thirteen days
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short
leaving a matter to chance
(air) bubble (esp. in a liquid)
on duty; at work; while working
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
taking advantage of (a convenient situation)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
at work; in the midst of work; working
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
decisive battle; deciding match; play-off