in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to stop walking; to pause
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
contradiction; inconsistency
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
correction; revision; amendment
not permitting; not authorizing
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
light; easy; non-serious; minor
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
how many months?; how long?
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
turning to the right; right turn
to go through; to pass through; to get through; to cut across
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
young lady (in ref. to a maid, etc.)
to express (in words); to confess
tolerance; broad-mindedness
official announcement; proclamation
change; modification; alteration; revision; amendment
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
(not) a soul; (not) a single person
nursery school; day nursery; preschool
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
the world in general; society; convention
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction