jpdb beta

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

1

back of head

9

head-butting; head-butt

3

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

23

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

4

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

1

nine o'clock

1

early in the morning

2

to draw a conclusion; to conclude; to settle on

2

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

8

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

5

to become rounded; to roll into a ball

6

to rise; to erect; to get up

31

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

4

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

22

to be helpful; to be useful

8

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

7

direct

8

content of a letter

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

73

finally; after; following; at the end (of)

4

transmission; sending

11

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

5

silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode

1

forgetting; lapse of memory

3

to hide oneself

2

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

12

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

8

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

2

cannot help feeling that; cannot help thinking that

5

whatever (the case may be)

1

trifles; minor details

4

to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work

6

this much; this amount

11

to stay indoors; to be confined indoors

1

weakness

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

reply (e.g. email, fax, letter); answer

17

discerning (quick) eye; keen insight

1

twosome; duo; pair (of criminals)

3

discovery; detection; finding

8

onion (Allium cepa)

3

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

14

chair; stool; post; office; position

54

both (people)

7

lunch box

7

nikujaga; meat and potato stew

1