self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
impossible to understand; impossible to decipher
apart from that; to return to the topic; enough of that
keeping silent; saying nothing at all
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
splendid; magnificent; gorgeous
to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
yes?; no?; isn't it?; is it?
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to continue; to keep up; to keep on
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
radio wave; reception; signal; saying strange things
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
woven mat (of sedge, hay, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
of no interest; not interested
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
way of asking; way of listening; listener
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
association; socializing; socialising; fellowship
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
pretext; history; past; according to ...; ... says