to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
literally; to the letter; literal
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to burn (with jealousy, desire, etc.)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
to aggravate; to make serious
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
local specialty; special product (of a region)
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
finding employment; getting a job
about; concerning; as to; regarding
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
washing; laundry; relaxing; taking a break
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
softly; mildly; gently; politely
modest; reserved; quiet; humble
personality; character; personal appearance; gentility
suffering; distress; hardship; trial
this sort of; of this kind; of the sort; such
complicated and mysterious
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
threatening attitude; menacing look; angry look
dizzyingly; to feel dizzy
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder