direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
greeting; a fine thing to say
always; all the time; never; usual; regular
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
adds force or indicates command
single word; a few words; brief comment
to end; to come to an end; to close; to finish
everyone; everybody; all; everything; all
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
what!; oh; what the heck; what the; damn
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
under the staircase; understairs
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
somehow; how; in what way; why; what kind of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
cool; chilly; feeling nice and cold
really; truly; indeed; good grief
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to get warm; to become warm
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
result; fruit (of); product (of)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze