that kind of; that way; that move; that trick; that game
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
contour; outline; summary; outline; looks; features
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
just because; even if; even though
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
unlawful dumping (e.g. of garbage)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
meaning; significance; sense
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
apart from that; to return to the topic; enough of that
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
the person in question; the person themselves; said person
personality; character; personal appearance; gentility
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
living; life (one's daily existence); livelihood
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to concern; to be related
weir; bonds; fetters; ties of obligation
-like; sort of; similar to; resembling
that's the way it is; such is life
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
patterns of thinking; train of thought
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
purpose; goal; aim; objective; intention
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
why?; what for?; how?; by what means?
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action